833 733 7878

Reserve su Consulta Ahora

833 733 7878

Reserve su Consulta Ahora

Office Locations

Proudly Serving Dallas & Houston.

DALLAS

OFFICE 1700 Pacific Ave. #3750, Dallas, TX 75201

HOUSTON

OFFICE 912 Prairie Street, Houston, TX 77002

Cómo entender las reglas de presencia física para obtener la ciudadanía estadounidense.

La mayoría de los solicitantes de la ciudadanía estadounidense deben haber estado físicamente presentes en los Estados Unidos durante un período determinado antes de presentar su solicitud. El tiempo requerido depende del fundamento de la naturalización y del período que corresponda a cada solicitante. Esta guía explica el requisito de presencia física para la naturalización, cómo se trata el tiempo fuera del país y las reglas especiales que pueden aplicarse.

¿Qué Significa el Requisito de Presencia Física para la Naturalización?

El requisito de presencia física para la naturalización mide el tiempo que usted debe haber estado realmente en los Estados Unidos antes de solicitar la ciudadanía. Para la mayoría de los residentes permanentes legales que solicitan bajo la regla de cinco años, usted debe haber estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos 30 meses dentro de los cinco años inmediatamente anteriores a la presentación del Formulario N-400.

Presencia Física vs. Residencia Continua

La presencia física y la residencia continua son requisitos de naturalización independientes. La presencia física se basa en el tiempo real que usted pasa en los Estados Unidos. La residencia continua evalúa si usted mantuvo su residencia en los Estados Unidos durante el período requerido.

Para la mayoría de los solicitantes bajo la regla de cinco años:

  • En general, debe haber sido residente permanente legal durante al menos cinco años.
  • Debe haber estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos 30 meses dentro de los cinco años anteriores a la presentación de la solicitud.
  • En general, debe mantener la residencia continua en los Estados Unidos durante el período requerido.
  • También debe cumplir con los demás requisitos de naturalización.

Reglas Diferentes para Ciertos Solicitantes

Algunos solicitantes están sujetos a requisitos diferentes de residencia y presencia física. Por ejemplo, ciertos cónyuges de ciudadanos estadounidenses pueden calificar para solicitar después de tres años como residentes permanentes legales. En general, deben haber estado físicamente presentes en los Estados Unidos durante al menos 18 meses dentro de esos tres años.

Ciertos miembros del ejército y otros solicitantes también pueden calificar bajo reglas especiales de naturalización. Los viajes frecuentes o prolongados al extranjero pueden afectar el cumplimiento del requisito de presencia física, por lo que es importante calcular cuidadosamente el tiempo que usted ha pasado en los Estados Unidos.

¿Qué Puede Afectar el Requisito de Presencia Física para la Naturalización?

Los viajes fuera de los Estados Unidos pueden afectar la naturalización de dos maneras distintas. El tiempo pasado en el extranjero generalmente reduce el número de días que cuentan como presencia física, mientras que las ausencias más prolongadas también pueden afectar el cumplimiento del requisito independiente de residencia continua.

Ausencias Prolongadas y Residencia Continua

Una ausencia de más de seis meses pero de menos de un año puede crear una presunción de que la residencia continua fue interrumpida. Es posible superar esta presunción presentando evidencia de que usted mantuvo su residencia y sus vínculos con los Estados Unidos durante la ausencia.

Una ausencia de un año o más generalmente interrumpe la residencia continua para efectos de la naturalización, a menos que aplique alguna excepción. Si la residencia continua se interrumpe, es posible que necesite establecer un nuevo período de residencia antes de poder solicitar la naturalización.

Ciertos residentes permanentes legales que trabajan en el extranjero en empleos calificados pueden preservar su residencia continua presentando el Formulario N-470, Solicitud para Preservar la Residencia con Fines de Naturalización. Sin embargo, preservar la residencia continua no necesariamente significa que el tiempo pasado en el extranjero cuente hacia el requisito independiente de presencia física.

Reglas Especiales para Ciertos Solicitantes

Es posible que apliquen reglas diferentes de residencia o presencia física para ciertos solicitantes, entre ellos:

  • Ciertos miembros de las fuerzas armadas de los Estados Unidos
  • Ciertas personas empleadas en el extranjero por el gobierno de los Estados Unidos
  • Ciertos empleados de instituciones u organizaciones estadounidenses calificadas
  • Ciertos cónyuges de ciudadanos estadounidenses empleados en el extranjero en circunstancias calificadas

Las reglas varían según la categoría. En algunos casos, el servicio militar calificado o el empleo en el extranjero puede influir en la forma en que se trata el tiempo fuera de los Estados Unidos para efectos de la naturalización.

Llevar un Registro del Tiempo Fuera de los Estados Unidos

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) exige a los solicitantes de naturalización que proporcionen información sobre los viajes fuera de los Estados Unidos durante el período correspondiente. Mantener un registro preciso de las fechas de salida y regreso puede ayudarle a calcular si cumple con el requisito de presencia física.

Los pasaportes, registros de viaje, registros de empleo y otros documentos pueden ayudar a confirmar su historial de viajes cuando sea necesario. Si viaja con frecuencia, revisar el tiempo total dentro y fuera de los Estados Unidos antes de presentar el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, puede ayudarle a asegurarse de que su historial de viajes se reporte con exactitud.

Cómo Cumplir el Requisito de Presencia Física para la Naturalización

Cumplir el requisito de presencia física es una parte del proceso de naturalización. El tiempo que usted debe pasar en los Estados Unidos depende del fundamento de su solicitud.

  1. Revise el período que le corresponde: La mayoría de los solicitantes bajo la regla de cinco años necesitan al menos 30 meses de presencia física durante los cinco años anteriores a la solicitud. Ciertos cónyuges de ciudadanos estadounidenses que solicitan bajo la regla de tres años generalmente necesitan al menos 18 meses durante ese período.
  2. Calcule su tiempo en los Estados Unidos: Revise cada viaje fuera del país y determine cuánto tiempo estuvo físicamente presente durante el período requerido. USCIS cuenta tanto el día en que usted sale como el día en que regresa como días de presencia física en los Estados Unidos.
  3. Reúna sus registros de viaje: Use pasaportes, registros de entrada y salida, boletos u otros documentos para confirmar sus fechas de viaje. Deberá proporcionar información sobre los viajes fuera de los Estados Unidos en el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.
  4. Presente el Formulario N-400 cuando sea elegible: Una vez que cumpla con la presencia física, la residencia continua y los demás requisitos de naturalización, puede enviar el Formulario N-400 a USCIS.
  5. Complete la toma de datos biométricos si se requiere: USCIS le notificará si necesita huellas dactilares, fotografía u otros datos biométricos. No todos los solicitantes están obligados a asistir a una nueva cita biométrica.
  6. Asista a la entrevista de naturalización: Un oficial de USCIS revisará su solicitud y puede preguntarle sobre su historial de viajes, su residencia y otros requisitos de elegibilidad. Mantenga su información de viaje precisa y esté preparado para explicar ausencias prolongadas.
  7. Reciba una decisión y complete el proceso de juramento: USCIS puede aprobar, denegar o continuar el proceso de la solicitud. Si es aprobada, debe completar el Juramento de Lealtad antes de convertirse en ciudadano estadounidense.

La presencia física se mide durante el período requerido antes de presentar la solicitud, pero los viajes también pueden afectar la residencia continua mientras una solicitud de naturalización está en proceso. Los solicitantes deben seguir considerando el efecto de los viajes prolongados hasta que el proceso de naturalización esté completo.

Cuándo Hablar con un Abogado sobre la Presencia Física

El historial de viajes puede hacer que el requisito de presencia física para la naturalización sea más difícil de calcular, especialmente si usted ha realizado viajes frecuentes o prolongados fuera de los Estados Unidos. Un abogado de inmigración puede ayudarle a revisar sus fechas de viaje e identificar posibles problemas con la presencia física o la residencia continua antes de que presente su solicitud.

Si tiene preguntas sobre cómo su tiempo en el extranjero puede afectar su elegibilidad para la naturalización, comuníquese con Andrew T. Thomas, Attorneys at Law, para hablar sobre su situación.

Preguntas Frecuentes

¿Un Viaje de Seis Meses Me Hace Automáticamente Inelegible para la Naturalización?

No necesariamente. Un viaje de más de seis meses pero de menos de un año puede generar dudas sobre la residencia continua, pero no significa automáticamente que usted no cumpla el requisito de presencia física. USCIS evalúa la presencia física y la residencia continua por separado, por lo que ambos requisitos deben analizarse.

¿Cómo Cuenta USCIS los Días de Salida y Regreso?

Al calcular la presencia física, USCIS generalmente cuenta tanto el día en que usted sale de los Estados Unidos como el día en que regresa como días de presencia física en el país. Los días entre su salida y su regreso generalmente se consideran tiempo fuera de los Estados Unidos.

¿Varios Viajes Cortos Pueden Hacer que No Cumpla el Requisito de Presencia Física?

Sí. La presencia física se basa en el tiempo total que usted ha pasado en los Estados Unidos durante el período requerido. Aunque ninguno de sus viajes sea lo suficientemente largo como para plantear un problema de residencia continua, varios viajes más cortos pueden acumularse y dejarlo por debajo de los 30 o 18 meses requeridos de presencia física.

¿Puedo Solicitar la Naturalización Antes de Completar el Período Completo de Cinco o Tres Años?

USCIS generalmente permite a los solicitantes elegibles presentar el Formulario N-400 hasta 90 días calendario antes de completar el período de residencia continua requerido. Sin embargo, presentar la solicitud antes de tiempo no reduce el requisito de presencia física. Usted debe seguir cumpliendo las reglas de presencia física aplicables en el momento de presentar la solicitud.

¿Qué Ocurre si Cumplo el Requisito de Presencia Física al Presentar la Solicitud, pero Viajo de Nuevo Antes de la Ceremonia del Juramento?

Viajar después de presentar la solicitud no impide automáticamente la naturalización. Sin embargo, los solicitantes deben seguir cumpliendo los requisitos de residencia continua aplicables hasta que se naturalicen. Por lo tanto, los viajes prolongados después de presentar la solicitud pueden afectar la elegibilidad, y usted debe llevar un registro preciso de cualquier viaje adicional para comentarlo en su entrevista de naturalización.