Reserve su Consulta Ahora
Reserve su Consulta Ahora
Qué esperar en una audiencia de calendario general
Reserve su Consulta Ahora
Reserve su Consulta Ahora
Orgullosamente sirviendo Dallas & Houston.
Una guía sobre las audiencias de calendario general.
Una audiencia de calendario general es una audiencia judicial preliminar en los procedimientos de deportación en inmigración. Se utiliza principalmente para tratar asuntos de procedimiento y determinar cómo avanzará el caso. Por lo general, usted no presenta todas sus pruebas ni argumenta su caso completo en esta audiencia.
Un juez de inmigración dirige la audiencia, y un abogado del Departamento de Seguridad Nacional puede comparecer en representación del gobierno. Si usted tiene un abogado, este puede acompañarlo y tratar ciertos asuntos en su nombre.
Durante la audiencia, el tribunal puede abordar los cargos en su contra, cualquier beneficio migratorio que pretenda solicitar, los plazos para presentar documentos y la siguiente etapa de su caso. Los testimonios y pruebas más detallados generalmente se reservan para una audiencia individual, si esta se programa.
Aunque las audiencias de calendario general siguen un proceso general, sus circunstancias pueden influir en cómo se desarrolla la audiencia y en el tiempo que tiene para prepararse. Estas pueden incluir:
Si tiene un abogado: Puede asistir a una audiencia de calendario general sin un abogado. Si desea representación legal pero aún no ha encontrado un abogado, puede pedirle al juez más tiempo. El juez puede conceder una prórroga, pero el tiempo adicional no está garantizado. Debe asistir a su audiencia programada de todas formas.
Si necesita un intérprete: Los procedimientos en el tribunal de inmigración se llevan a cabo en inglés, pero el tribunal puede proporcionar un intérprete si usted lo necesita. Si no puede escuchar o entender al intérprete durante la audiencia, infórmeselo al juez.
Si está detenido: Los casos de personas detenidas pueden avanzar más rápidamente que los de personas no detenidas. Esto puede dejar menos tiempo entre audiencias para encontrar un abogado, preparar solicitudes o reunir documentos. Preste mucha atención a los plazos que establezca el juez.
Si asiste a la audiencia: No presentarse a una audiencia de calendario general puede tener consecuencias graves. En ciertas circunstancias, el juez puede emitir una orden de deportación en ausencia, lo que significa que puede ser ordenado a ser deportado sin estar presente. Verifique cuidadosamente la fecha, hora y lugar de su audiencia, y mantenga actualizada su dirección e información de contacto con el tribunal de inmigración.
Una audiencia de calendario general sigue un proceso general, aunque los pasos exactos dependen de su caso. Esto es lo que puede esperar:
Usted recibe una Notificación de Comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés): La NTA contiene las acusaciones y cargos que el Departamento de Seguridad Nacional ha presentado en su contra. La información sobre su audiencia puede aparecer en la NTA o ser proporcionada por separado por el tribunal de inmigración.
Usted comparece ante el juez de inmigración: En la audiencia de calendario general, el juez confirma información básica sobre su caso y aborda asuntos de procedimiento. Si tiene un abogado, este puede acompañarlo y hablar en su nombre sobre ciertos asuntos.
Usted responde a las acusaciones y los cargos: El juez puede preguntarle si admite o niega las acusaciones en la NTA, y si acepta o contesta los cargos de deportabilidad. Sus respuestas pueden afectar el curso de su caso.
Usted identifica los beneficios migratorios que planea solicitar: Si tiene la intención de solicitar protección contra la deportación, el tribunal puede tratar qué solicitudes planea presentar.
El juez establece plazos: El tribunal puede fijar plazos para solicitudes, documentos de respaldo, pruebas u otros documentos a presentar. No cumplir con un plazo puede afectar su capacidad de presentar partes de su caso.
El tribunal programa la siguiente audiencia: Según el caso, el juez puede programar otra audiencia de calendario general o una audiencia individual. La audiencia individual es generalmente donde se presentan testimonios y pruebas, y donde los asuntos del caso se examinan con mayor detalle.
Es posible que tenga más de una audiencia de calendario general antes de que su caso pase a una audiencia individual. Lleve un registro de cada fecha de audiencia y plazo de presentación establecido por el tribunal.
Prepararse para una audiencia de calendario general implica comprender sus documentos judiciales, confirmar los detalles de su audiencia y conocer los asuntos que podrían tratarse.
Antes de la audiencia:
Revise su Notificación de Comparecencia: Lea las acusaciones y los cargos y tome nota de todo lo que no entienda.
Reúna sus documentos: Lleve su Notificación de Comparecencia, los avisos de audiencia, identificación y otros documentos de inmigración relacionados con su caso.
Confirme los detalles de su audiencia: Verifique la fecha, hora, lugar del tribunal y si debe comparecer en persona o de forma remota. No asuma que puede comparecer de forma remota a menos que el tribunal lo haya autorizado.
Conozca los temas que podrían tratarse: Esté preparado para que el tribunal aborde los cargos en su contra, las solicitudes que planea presentar y otros asuntos de procedimiento.
Mantenga su información de contacto actualizada: Asegúrese de que el tribunal de inmigración tenga su dirección correcta. Si se muda mientras su caso está pendiente, siga el proceso requerido para informar el cambio.
Si tiene un abogado, hable con él sobre la audiencia con anticipación y siga cualquier instrucción sobre documentos u otras preparaciones.
Una guía sobre las audiencias de calendario general.
Una audiencia de calendario general es una audiencia judicial preliminar en los procedimientos de deportación en inmigración. Se utiliza principalmente para tratar asuntos de procedimiento y determinar cómo avanzará el caso. Por lo general, usted no presenta todas sus pruebas ni argumenta su caso completo en esta audiencia.
Un juez de inmigración dirige la audiencia, y un abogado del Departamento de Seguridad Nacional puede comparecer en representación del gobierno. Si usted tiene un abogado, este puede acompañarlo y tratar ciertos asuntos en su nombre.
Durante la audiencia, el tribunal puede abordar los cargos en su contra, cualquier beneficio migratorio que pretenda solicitar, los plazos para presentar documentos y la siguiente etapa de su caso. Los testimonios y pruebas más detallados generalmente se reservan para una audiencia individual, si esta se programa.
Aunque las audiencias de calendario general siguen un proceso general, sus circunstancias pueden influir en cómo se desarrolla la audiencia y en el tiempo que tiene para prepararse. Estas pueden incluir:
Si tiene un abogado: Puede asistir a una audiencia de calendario general sin un abogado. Si desea representación legal pero aún no ha encontrado un abogado, puede pedirle al juez más tiempo. El juez puede conceder una prórroga, pero el tiempo adicional no está garantizado. Debe asistir a su audiencia programada de todas formas.
Si necesita un intérprete: Los procedimientos en el tribunal de inmigración se llevan a cabo en inglés, pero el tribunal puede proporcionar un intérprete si usted lo necesita. Si no puede escuchar o entender al intérprete durante la audiencia, infórmeselo al juez.
Si está detenido: Los casos de personas detenidas pueden avanzar más rápidamente que los de personas no detenidas. Esto puede dejar menos tiempo entre audiencias para encontrar un abogado, preparar solicitudes o reunir documentos. Preste mucha atención a los plazos que establezca el juez.
Si asiste a la audiencia: No presentarse a una audiencia de calendario general puede tener consecuencias graves. En ciertas circunstancias, el juez puede emitir una orden de deportación en ausencia, lo que significa que puede ser ordenado a ser deportado sin estar presente. Verifique cuidadosamente la fecha, hora y lugar de su audiencia, y mantenga actualizada su dirección e información de contacto con el tribunal de inmigración.
